让非遗技艺融入现代生活

2016年12月30日至2017年1月2日，湖南成功举办了2017迎新年传统手工艺博览会。本届博览会由湖南省文化厅主办，湖南省非物质文化遗产保护中心、长沙市文化广电新闻出版局等单位承办。湖南省文化厅党组副书记、副厅长禹新荣，副厅长张帆先等出席开幕式。

这次博览会围绕党的十八届五中全会提出的“构建中华优秀传统文化传承体系，加强文化遗产保护，振兴传统工艺”的要求，以“让非遗融入百姓生活”为主题，设主题开幕式、非遗传统手工艺展、非遗T台秀、“非遗与百姓生活”摄影展等多项活动。展示总面积超2000平方米，非遗精品项目展位54个，融展览、互动、交易为一体，活动为期4天，给市民带来了一场文化盛宴。

非遗精品争奇斗艳

本次博览会展出湖南14个地州市的非遗精品。湘绣、土家族织锦等50多个项目齐齐亮相。

一口叙说千古事，双手对舞百万兵。”来自湘潭的非遗传人吴升平老人与孙子吴渊兴致勃勃地给观众表演了湘潭纸影戏。祖孙俩在2015年创办了国内首家私人纸影戏博物馆，馆内陈列有国内、国外的皮影；设有影偶制作厅，详细介绍纸影人偶的制作全程；另外还设有针对中小学生操纵影偶的简易舞台等。吴升平说：“这辈子最大的愿望是让越来越多的人了解并热爱上皮影。”

博览会上，沅洲石雕技艺展馆吸引了大批观众驻足观赏。只见沅洲石雕非遗传人胡杨正低头雕刻一方砚台，身旁6岁女儿胡芷祎也正全神贯注地雕刻一块砚石。她说，自己5岁跟爸爸学艺，如今已能雕刻一些简单图案了。

为办好此次博览会，主办方还邀请了众多礼品公司、贸易公司、大型企业、收藏协会、收藏爱好者等采购商参加博览会，为传统工艺品搭建展示与展销的平台。

现场活动丰富多彩

为促进非遗与现代生活更紧密地联系，提高非遗与民众日常生活的关联度，本次博览会还特意组织了非遗T台秀，多名模特身着湘绣、土家族织锦刺绣等精彩亮相。模特将具有浓郁地方特色和民族风格、贴近当代生活的传统服饰呈现给观众的同时，还展示了非遗精品代表作，让观众品鉴非遗工艺精品，体验非遗魅力。

“非遗与百姓生活”摄影展的参展作品来自众多优秀非遗摄影作品，这些作品赏心悦目，启迪观众心灵，使观众通过感受摄影家镜头下瑰丽多彩的非遗，促进民众对非遗的关注、珍视和保护。

“互联网＋”助力产业做强

本届博览会上，专注于非遗的电商销售平台——“飞艺宝”宣布上线。飞艺宝电商销售平台是响应湖南省委、省政府“互联网+文化”的号召，以互联网手段，向全社会宣传湖南非遗价值的桥梁。

湖南荣智文化创意管理有限公司负责人介绍了这一电商平台的功能。该平台可以在线购买非遗成品，还可由消费者提出定制需求，反向满足市场。此外，可开发非遗旅游、非遗拍卖等项目，承担非遗公共服务平台的使命。博览会现场不少湖南省内知名的非遗企业签约入驻飞艺宝电商销售平台，利用“互联网+”的力量将非遗产业做强做大。

湖南省文化厅相关负责人表示，把部分非遗产品纳入线上线下销售，有助于挖掘非遗产品背后巨大的商机，一方面拉动当地经济发展，另一方面对传统文化遗产也起到传承保护作用。

（2017年01月05日 作者： 贺华珍 来源：中国文化报）

传统非遗与现代生活的淬火与绽放

“让开点让开点，恁给我碰毁了，今晚就不能玩。”2月18日傍晚，邳州岔河镇良壁村村口，85岁的邳州打铁花传承人曹桂传不时地“吓唬”着好奇的围观孩子。夜幕降临，约三斤的烧熔生铁，分成百余小勺经木板拍向空中，每次绽放出近百平方米的铁礼花交错飞射，繁花似锦，引起在场数百村民的阵阵欢呼。

即使是有年纪的村民，看打铁花也得是二十几年前的事了。曹桂传的孙女曹坤莉说，她只看过一次，那是2009年市非遗中心前来采录摄像时小范围的演练，今年春节她得知贾汪请了外地的铁花表演队，于是说动爷爷在村里表演。当天，市非遗中心及邳州文化局、文化馆等十余位非遗保护工作者也闻讯赶来一睹盛况，并录制存档。

邳州打铁花是徐州市第二批非遗保护项目，其原理是将生铁烧熔，以爆发式力量抛向空中生成烟花雨，在过去民间主要用于娱乐和民宅驱瘟辟邪，因传承人单一和无市场，已淡出民众记忆很久。

一个用了70年的风箱，风箱小屉里几块散碎的生铁，矸石锅，矸石勺，一炉，一马扎，曹桂传老人用三轮车载着打铁花的全部行当，在良壁村口的一块空地铺陈开来。引火，生炉子，将几块碎生铁错落塞满在自制的矸石锅里，填进炉膛。熊熊烈火映衬在渐暗的墨蓝天空，火光温暖地舔着村民们的脸，给未出正月的村庄增添了年的喜庆。曹桂传说，今天准备的这些生铁有两三斤重，够打成百回的。

他回忆说，自13岁跟随从河北逃荒来的师傅常永祥学习扒锅、扒碗、接补犁铧，6年出师，师傅又把祖传的打铁花手艺教给了他。自师傅上世纪60年代去世、后人回河北老家，打铁花的手艺由曹桂传在邳州继承下来，遇有年节庆典或谁家需要驱瘟辟邪，他便打一回。

问起这项技艺的关键，老人憨厚地说，没啥，就是熔生铁的矸石得从贾汪或枣庄找，按一定比例和上焦炭，捏成矸石锅和小勺，烧好备用，生铁要烧到火候，只要有力气，打就是了。

世上最难拿捏的就是“火候”二字。烧化生铁需25分钟，围观人群早已急不可待，独曹桂传气定神闲，不紧不慢地拉着风箱。待火候恰好，曹桂传用火钳夹着矸石勺柄舀出蚕豆点大的铁汁，他的孙子曹阳用二尺长、半尺宽木板接住，奋力打向上方，瞬间开出的铁梨花在夜空划出美丽的弧线。望着头顶上渐落的大片绚彩，记者担心会烧伤衣物，老人家说，不会，早年夏天的时候，光着脊梁打铁花也不碍事。

利用废弃生铁就能给人们带来快乐，曹桂传说做这个行当“好玩”，“以前人都穷，买不起烟花，现在生活都好了，再没人来找我打了。”没有市场，传承也成问题，几个儿子各有事做，无意延续父辈的手艺，他的孙子也是当天第一次与爷爷配合。

日前，文化部官网公布了《各地贯彻落实〈中华人民共和国非物质文化遗产法〉情况评估报告》。对于非遗项目，保护是第一位，针对那些渐被时代疏离的传统技艺，纪录存史就显得格外重要。市非遗中心办公室主任张明说，邳州打铁花是江苏省唯一的市级打铁花非遗项目，是徐州一份珍贵的文化遗产，当让更多的人知道。

与邳州打铁花类似的县级非遗项目沛县揉花近年偶有表演活动，二者不同处是沛县揉花将铁屑置铁笼中揉，邳州打铁花是用木板向空中打。徐州工程学院徐州地方文化研究所所长薛以伟说，时代变迁，打铁花的驱邪功能虽已不存，但一定场合的娱乐表演价值犹在，与河南确山铁花相比，邳州打铁花成本低、易操作，火花细密安全性高且环保，在现代生活中仍有传承空间。

对于邳州打铁花的未来，邳州蓝印花布省级非遗传承人王如坤也持乐观态度。致力于邳州民俗研究和传统文化传播多年，依他的经验，勤展示、巧包装、多宣传，非遗也有春天。

（来源：中国江苏网 2017-02-21 ） 　

让非遗文化更具生命力贵在传承 　　

据新华社等媒体报道，正在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴举行的联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第11届常会11月30日通过审议，批准中国申报的“二十四节气”列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。 　　

这个消息令国人振奋。从2001年昆曲首次入选，算上本次入选的“二十四节气”，我国已经有39项文化被联合国列入人类非物质文化遗产代表作名录，这其中不仅有新疆维吾尔木卡姆、中国朝鲜族农乐舞地域上横跨东西，也有蒙古族长调民歌、南音、热贡艺术纵横南北，门类上更是从昆曲、京剧等表演艺术，到中国雕版印刷技艺、中国传统木结构建筑营造技艺等传统技法内容繁复，可以说在世界人民面前充分展示了我国悠久的历史文化和中华民族生生不息的民族活力，非遗文化项目已经成为我国走向世界的一张靓丽名片。 　　

但我们也要承认的现实是，这些中华文明的“活化石”也面临着失传的尴尬局面。虽然国务院办公厅在2005年3月就印发了《关于加强我国非物质文化遗产保护工作的意见》，明确了“保护为主、抢救第一、合理利用、传承发展”的非遗工作方针，但严峻的现实是，很多省市级、甚至国家级非遗项目正在濒临灭绝，有些项目甚至是只有一位老先生在苦苦支撑，后继无人。要想解决这个问题，笔者认为，非要解决好非遗项目的传承问题不可，只有有效地传承，才能让非遗文化更具生命力。 　　

国家做好顶层设计是有效地传承的前提和保证。目前，我国对于传承人的保护和支持首先有了法律上的保障，最重要的在财政方面，今年已经将传承人的补贴提高到了20000元。但这还远远不够。对于一些濒临失传的非遗项目，恐怕需要国家的长期投入和常态建设，以抗衡市场的调节和淘汰。比如在看似繁荣的京剧艺术的发扬和保护上，如果没有国家的大力投入，供养着各个专业团队和学校，可能京剧早已被人们和市场所抛弃。前门“麒麟剧社”开业仅仅三个月就宣布暂停营业，这也从一个侧面反映了国家力量在传承非遗文化上的绝对优势和不可替代的重要作用。

让民众爱上非遗，让非遗融入百姓生活是其有效的传承的不竭动力。比如这次入选名录的“二十四节气”，这是中国人通过观察太阳周年运动，认知一年中时令、气候、物候等方面变化规律所形成的知识体系和社会实践。直到今天还在指导着传统农业生产和日常生活，是广大中国人实践的重要组成部分。直到今天我们也还在根据节气春种秋收、饮食进补，可以说，这样融入生活的非遗文化才更具生命力。但今天我们进入到了“互联网+”的快时代，非遗传承进入到了一个深水区，如何摸索出一条适合中国国情的非遗传承之路，我们每个人都责无旁贷。

（2016-12-02　来源：海淀文明网 作者：刘洋）

【数据分析】

受经济社会急剧转型的影响，人们在生活实践中创造新文化的同时，也在消解旧的文化传统。进入到了“互联网+”的快时代，非遗传承进入到了一个深水区，如何摸索出一条适合中国国情的非遗传承之路，如何让非物质文化遗产既能不失其本，又能紧随时代，让非遗融入现代生活？对此，我们每个人都责无旁贷。

十多年来，在党中央、国务院高度重视和社会广泛参与下，我国非遗保护的显著成绩有目共睹：抢救性保护、整体性保护、生产性保护等保护方式在实践中得到广泛响应；2011年《中华人民共和国非物质文化遗产法》出台，截至2016年8月31日，全国共有24个省（区、市）制定颁布了72部非物质文化遗产的地方性法规；公众参与保护传承非遗的意识与积极性不断增强。但是，由于我国的非物质文化遗产主要源于农耕文化，经济社会转型所带来的巨大改变仍然使得很多非遗项目面临外界威胁，它们生存的土壤面临消亡危险，个别门类项目与现代生活逐渐脱离，后继乏人，受众急剧减少等现象，是当前我国非遗传承面对的最大挑战。

从以往的经验来看，越是与现代生活紧密融合，越有利于非遗的传承和发扬光大，如全聚德挂炉烤鸭技艺、长沙铜官窑陶瓷烧制技艺等，至今依然生机勃勃，而与现实生活脱节的，如船工号子等，则已日渐衰落。所以融入现代生活，不仅是落实非物质文化遗产的大政方针的现实需求，也是非遗保护传承的内在需求。因此，文化部提出“让非遗走进现代生活”“在提高中保护”“见人见物见生活的生态保护”这三个非遗保护的理念，即：在人们日常生活中传承发展；增强非遗表现力和吸引力，实现可持续保护；避免出现只有建筑和商铺、没有原住民的传统文化空心村和空心街区。一句话，非物质文化遗产必须回归现代生活，才能传承与发展。另外，2015年10月全面实施的“中国非物质文化遗产传承人群研修研习培训计划”，委托一批高等艺术院校、综合性大学、研究机构以及职业技术学校对非遗传承人群进行研修、研习和普及培训，帮助非遗传承人提高文化艺术素养、审美能力和创新能力，让古老的非遗经过现代高等教育“淬火”，碰撞出更绚烂的火花。

如果说政府制定的各项方针政策是非遗有效保护和传承的前提与保证的话，让民众爱上非遗，让非遗融入百姓生活才是其有效传承的不竭动力，非遗文化才更具生命力。

来源：文化大数据