【热点回顾】

大理白族音乐将在美国唱响 白族歌唱家亮嗓洛杉矶

当今时代，文艺被看作是不同国家和民族相互了解和沟通的最好方式。今年，适逢大理白族自治州成立60周年，苏锦弟、李建英等著名白族歌唱家将用音乐在美国为自治州母亲献上一份特别的生日礼物。受美国蒙纳瑞克斯好莱坞公司邀请，白族歌唱家苏锦《翘望大理》之二——美国洛杉矶声乐作品展演将于2016年10月8日举办。

展演活动由中国民主同盟大理白族自治州委员会主办，大理锦弟民族文化传播有限公司承办。展演地点是著名的好莱坞Art-Deco影院，该影院坐落于洛杉矶的西好莱坞，邻近著名的加州大学洛杉矶分校、好莱坞、比弗利山和圣莫妮卡。届时，美国组织方将邀请美国当地政府官员、商界名流精英、好莱坞知名人士参与，并邀请美国当地媒体广泛参与报道。

苏锦弟是我国著名的少数民族音乐家，被誉为“白族人民自己的歌唱家”，能演唱、能创作，是一位真正意义上的实力派歌手。他毕业于上海音乐学院，受过良好的音乐专业教育。他长期生活在白族声乐地区，作品根植于民族民间艺术，民族音乐的记忆传承和最基层民众的喜怒哀乐就是苏锦弟的音乐，他为大理人民创作、歌唱。他创作和制作过近百首歌曲，代表作《白族酒歌》在白族地区家喻户晓、人人能唱，他当歌唱演员20多年里，下乡演出1000多场次，歌声几乎传遍了大理的山山水水和村村寨寨，真挚的情感，优美的音调，如诗如画的情景，让人听不够、唱不够。他还到新加坡、中国香港、泰国、美国等国家和地区演唱。他浑厚隽永的歌声给海内外的听众留下了深刻的印象。

大理白族音乐“酒好也怕巷子深”。2015年11月8日，第一个白族歌唱家在长江三角洲地区举办个人专题演唱会--白族歌唱家苏锦弟在上海音乐学院贺绿汀音乐厅举办《翘望大理》个人作品•经典歌曲演唱会。随着演唱会的成功举办，大理元素一度成为了上海音乐界的热词！上海媒体称赞，演唱会让观众仿佛置身苍山洱海，苏锦弟把云南大理的音符留在上海。

2016年5月，美国蒙纳瑞克斯好莱坞公司发来邀请函称：“2016年是中美文化交流之年，2011年我们在云南拍摄了纪录片《大理一见钟情》，白族著名歌唱家苏锦弟在这个获得诸多奖项的长篇纪录片中起重要作用。2016年10月至11月期间，我们非常荣幸能够邀请苏锦弟参观美国并以独特的表现形式来庆祝中美文化交流年。”美国蒙纳瑞克斯好莱坞公司计划此次活动以苏锦弟的声乐作品展演为主，同时邀请其他著名白族歌唱家和苏锦弟的学生到美国洛杉矶共同演出。

目前，国外尚未有过白族音乐为主题的演出。白族音乐具有着浓郁的地方民族特色、历史传统和神秘气息，是中华民族音乐文化不可分割的重要组成部分。苏锦弟根植于民族民间艺术，土洋结合的歌唱、创作特点，加上其他歌手的合力演绎，必将在美国起一阵“中国白族风”。此次展演活动还将借建州60周年大庆的契机，在美国宣传、推介大理的生态文明、民族和谐和文化旅游，如被誉为东方小夜曲的《小河淌水》是此次美国洛杉矶展演活动的主要曲目之一，但这首歌的出处欧美人不一定知道，苏锦弟在演唱自己改编的男女对唱版《小河淌水》时，会着重介绍它出自大理的弥渡，弥渡是著名的“民歌之乡”“花灯之乡”。白族歌唱家苏锦弟美国展演活动不仅仅代表大理，更是用白族音乐讲述云南、展示中国。

（ 来源：大理州委宣传部 2016-10-13）

讲好贵州故事 唱响贵州声音

春秋以前,贵州为荆州西南裔,属于“荆楚”或“南蛮”的一部分。明朝学者王士性在《黔志》中记载的“天无三日晴、地无三里平”以及好事者补续“人无三分银”的“三无”评价,直到上世纪八十年代还在坊间相传。 历史上,贵州汉代即出了尹珍、舍人、盛览“汉三贤”,清有遵义人郑珍、独山人莫友芝因在经学、史学以及文字训诂、诗文书法方面的造诣博大精深而被并誉为“西南巨儒”。虽然贵州云山雾罩盛产好茶,但到了精神文化层面,确也到了该“涤尽烟云显真容”的时候了。

1935年,蹇先艾的《水葬》被鲁迅评点展示了“老远的贵州”乡间习俗的冷酷,从而掀开了贵州“乡土文学”的篇章；1980年,唐佩琳编剧创作出中国第一部电视连续剧《敌营十八年》；上世纪五十年代,两位惠水姑娘秦跃珍、王琴慧把布依民歌《好花红》唱到北京人民大会堂,新世纪前后,“梅花奖”得主侯丹梅把贵州京剧艺术带向全国和海外舞台；其间,贵州文艺工作者们不忘初心,在多个领域多次奉献出脍炙人口的“现象级”作品,让贵州文艺精品一次次走出大山,贵州文化自信的寻根之路开始踏步留痕。

“实现中华民族伟大复兴,需要中华文化繁荣兴盛。”今年5月,贵州省委、省政府联合发文,强调要“深入挖掘我省丰富多彩的民族特色文化资源,在保护传统和创新发展中做深历史文化、做强民族文化、做亮红色文化、做精阳明文化、做优山地文化、做活三线文化……努力建成多彩贵州民族特色文化强省”。6月至10月,在国家文化部的指导下,贵州省委宣传部、贵州省文化厅牵头以“多彩文化、共建共享”为主题,以“艺术的盛宴,人民的节日”为宗旨,举办了首届多彩贵州文化艺术节。艺术节开幕演出剧目、获得国家艺术基金2015年度舞台剧目创作资助的大型民族舞剧《天蝉地傩》,以一位终日将自己隐藏在傩面具背后的乡村艺人的凄美爱情为主线,首次同时把非物质文化遗产“中国戏剧活化石”傩戏和“天籁之音”侗族大歌等少数民族原生态文化素材搬上舞台,从当代舞台艺术的视野和新颖的角度创作出一台视觉印象深刻、听觉享受优美的作品；获得国家艺术基金2014年度舞台剧目创作资助,由贵州文化演艺集团出品的我国首部侗族音乐剧《嘎老》全新版在艺术节展演之后,又作为我省推选的代表节目赴京参加了第五届全国少数民族文艺会演,原生态侗族大歌和婀娜含蓄的侗族舞蹈把首都观众带到了贵州的青山秀水之间。贵州省花灯剧院经打磨提升后给艺术节奉上的花灯剧《盐道》第二版更是惊艳了观众。

ADVERTISEMENT

艺术节上,各类精彩剧目交相辉映；艺术节外,贵州文艺精品也在世界各地崭露头角。

今年2月,在澳大利亚悉尼情人港,贵州省歌剧舞剧院精心编排的《多彩贵州》大型歌舞表演拉开了“悉尼中国新年灯会”文艺晚会的序幕,澳洲总理亲临灯会现场,连续三晚的演出场场座无虚席；7月,在俄罗斯莫斯科,来自贵州省杂技团、贵州嘎多少儿艺术团和莫斯科市麻雀山国家少年宫的小演员们共同演绎了贵州原创魔幻动漫舞台剧《嘎多奇遇记》,演出结束后当地观众连呼“返场!返场!”；10月,在墨西哥小城瓜纳华托第44届塞万提斯国际艺术节上,作为贵州省与墨西哥中国文化中心部省合作框架内和“中拉文化交流年”墨西哥国别的重点项目,贵州京剧院献演了京剧版《魔侠吉诃德》,京剧人物扮相的堂吉诃德、桑丘甫一上场就赢得了当地观众的热烈欢呼,墨西哥《邮报》发表文章中描述道“东方传统乐器串起了东西方的音乐,用中国国粹京剧诠释了墨西哥民众耳熟能详的人物形象和故事,虽然语言不通,但观众表示舞台上的表演已然使他们理解了台词的内容——真正优秀的舞台剧,是无需任何翻译的。”

ADVERTISEMENT

鲁迅先生“只有民族的,才是世界的”这句名言,在我们的文艺创作实践中再次得到了强有力地印证。由此可见贵州要增强和坚定文化自信,要从“荆楚南蛮”真正嬗变到“多彩贵州”,我们应该更加虚心地吸收传统营养,更加踏实地贴近现实生活。

当我们文艺工作者讲出贵州好故事,唱出贵州好声音,舞出贵州好身段,把“包容人间四季”的乌蒙襟怀,把“诚留天下贵客”的贵山贵水,把“想唱你就唱,唱一个花好月圆；想舞你就舞,舞一个天地幸福”的贵州风情以及“天人合一、知行合一”的贵州人文精神,传出山沟沟,传向海内外的时候,就是贵州文化自信满满的时候。

（来源：每日头条 2016-12-02）

云南：花香南丝路 舞乐传海外

2016年12月10日，在第11届全球孔子学院大会开幕式上，一曲傣族民歌《有一个美丽的地方》，一曲彝族歌调《海菜腔》，让来自140多个国家和地区的专家学者们听得如醉如痴。 　　

这两首云南民歌，只是开遍云岭的民族文化之花中鲜艳的两朵。2000多年前，云南民族文化与中国丝绸一道走向南亚和东南亚。如今，云南26个民族的灿烂文化继续沿着南方丝绸之路，走向海外。 　　

2016年7月，合唱界的“奥林匹克”——2016第九届世界合唱比赛在俄罗斯索契举办。中国云南富宁县坡芽歌书合唱团参加最具含金量的冠军组无伴奏民谣组别比赛，获得了金奖。 　　

坡芽歌书由81个古老图画符号组成，一个符号代表一首壮族情歌，被著名语言学家周有光称为“文字之芽”。从富宁山村壮族妇女口口相传数百年，到如今有规模地传承教育和成立合唱团走出国门，被列为国家级非物质文化遗产的坡芽歌书，成为云南又一张民族文化名片。 　　

云南民族文化精品唱响海内外的还有很多。2015年3月，红河州原生态演出节目《哈尼古歌》被米兰世博会中国馆导演组选定为唯一驻演节目，在米兰世博会中国馆演出1000余场。 　　

民族影视，也是“走出去”的云南民族文化中一簇烂漫鲜花。在2016年芬兰国际电影节上，云南拍摄的抗战题材影片《情比山高》获得“最佳影片奖”。反映花腰傣族风情的影片《花腰恋歌》，在第13届世界民族电影节上荣获“最佳文化电影奖”“最佳服装设计奖”。 　　

“近两年来，全省实施‘云南文化精品工程’，推出大约100部具有云南特色、体现时代特征的各门类艺术佳作，为云南民族文化走出去奠定了基础。”云南省委宣传部文艺处处长缪开和说。 　　

“1000多年前，伟大的吴哥王朝在这片森林定都，成为人神共居的乐土……”每天晚上，柬埔寨吴哥窟都会上演大型舞蹈史诗剧《吴哥的微笑》。这台富含“柬埔寨元素，中国化创意”的舞剧将柬埔寨历史文化鲜活地展现在世人面前。 　　

《吴哥的微笑》由云南文投集团投资，以云南省歌舞剧院为主创团队打造。截至2016年12月15日，共计演出2343场，吸引了近118万游客观看，销售产值达2.3亿元，被柬埔寨政府授予“柬埔寨国家旅游服务贡献奖”，连续6年被中国文化部、商务部等六部委评为“全国文化出口重点项目”。 　　

“让中国传统文化创意走出去，是最高层次的文化走出去！”云南文投集团董事长陶国相对记者说。据他介绍，云南文投集团下属的省杂技团对云南乃至中国民族文化走出去功不可没。由该团打造的杂技节目《月亮妈妈》参与太阳马戏团世界巡回演出，历时5年；该杂技团编创的节目《蹦床爬杆——都市阳光》，于2015年年初被选派参加摩纳哥蒙特卡洛第四届“新一代”青少年杂技比赛，荣获最高奖“金小丑”奖。 　　

“会说话就会唱歌，会拿针就会绣花。”这是在许多彝族、苗族、白族等少数民族村寨流行的俗语。 　　

“我们村的苗族手工刺绣工艺品10多年来销往美国，每年可以卖二三十万元呢！”云南开远市中和营镇跃进社区党总支书记陶志南自豪地告诉记者。跃进社区是个苗族村寨，村里40多户苗族妇女人人会刺绣。 　　

在云南石屏县哨冲镇慕善村，彝族妇女普发珍开心地说：“出一趟国搞展览，一年卖刺绣的收入就能有万把元。”她是祖传彝族刺绣手艺的第4代传人，也是彝族刺绣省级非遗传承人。2016年8月，在云南文博会上，普发珍获得了“云南刺绣高手”的称号。她的彝族刺绣作品多次在海外展出。在普发珍的传授带动下，村里80%的彝族妇女都成了绣娘。 　　

2016年10月28日，在“2016北京秋季国际时装周”上，一场“云南楚雄彝族特色服装展示发布会”独领风采，向人们展示了精美的楚雄彝族手工刺绣服装作品。彝州刺绣不仅常在国内展示，还在法国、西班牙民间工艺品展和意大利米兰国际服装节上亮相。 云南民族刺绣是云南布艺文化特色产业的组成部分，近两年全省布文化特色产业年增加值约6亿元，从业人员近3万人，已经成为云南民族贫困地区农民脱贫致富的重要产业。云南省着力打造的“金木土石布”特色文化产业，即金属、木竹藤草、陶瓷、石雕石刻、布艺等5大特色文化产品门类，正在成为云南民族文化“走出去”的重要阵容。

（来源：《光明日报》 2017年01月08日）  

【数据分析】

我国少数民族文化，既包括了各少数民族的传统文化，也包括现当代文化。他们资源非常丰富，各民族都创造了各具民族个性的文化样式，独特的建筑、民俗、服饰、节庆、宗教、舞蹈、饮食文化等汇集成丰富多彩的民族文化盛宴；在中华文化“走出去”的战略语境下，少数民族文化也正以积极稳健的姿态，带着高度的民族文化自信走出国门，以自己独有的文化魅力吸引着外界的目光；作为中华文化重要的组成部分，少数民族文化在中华文化“走出去”战略中承担着重要任务的同时，也为实现中华民族伟大复兴的“中国梦”提供了重要支撑。

云南、贵州两省是我国多民族省份，少数民族传统文化保护发展较好，在民族文化“走出去”战略中走在全国前列；随着近年来对外宣传交流活动的不断增多，民族文化“走出去”的形式也日益多样，除了展览、演出、“非遗”技艺现场展示，在各种时尚“秀”、电影节、艺术节上，都活跃着中国民族文化的因子。但是需要认识到，这些风光热闹的活动背后，需要的是大量缜密细致的准备工作；由于走出国门面临的受众群不一样，要充分考虑到不同的文化接受心理、文化需求及文化宣传方式等方面的因素，找准民族文化“走出去”的方向；云、贵两省在这方面做了积极的探索和研究，不仅把举办文化节、摄影展、边交会等这些已经有了初步经验和成就的文化事业继续深入发展，并且加快了非物质文化遗产文化，对外汉语培训、民族体育事业、民族影视作品等文化精品推向海外的步伐，大大丰富了民族文化走出去的有效路径和模式，值得其他省份和地区（尤其是少数民族聚居的省份）借鉴和学习。

其次，培育优秀的民族文化品牌也是推动中华文化走出去的另一个重要因素，它不仅提升文化产品的附加值，还为传播优秀的文化价值观提供更广阔的平台。当前市场上响当当的文化品牌还很少，具有国际影响力的文化品牌更是凤毛麟角；文化产业的快速发展对文化品牌的建设提出了更多更新的要求。云贵两省既继承传统，又大胆创新，积极开发打造具有民族特色的文化演艺、影视、旅游等文化品牌，带着高度的文化自信走向海外，为实现中国文化品牌的现代表达和国际表达提供了宝贵的实践经验。

来源：文化大数据