【热点回放】

在“中华古籍保护计划”大框架下　

海外中华古籍踏上数字回归路 存藏于海外的典籍是中华璀璨文化的重要见证，是厘清中华文明发展脉络不可或缺的组成部分。2007年以来，在“中华古籍保护计划”的大框架下，国家图书馆负责与海外藏书机构合作，制订计划，有步骤地开展海外古籍调查工作，并促进海外中华古籍以数字化方式回归。 　　

启动海外古籍调查 　　

2015年4月，国家图书馆馆员刘明怀着忐忑的心情来到美国，他此行的任务是为埃默里大学神学院的5000册中文书籍编目，为期3个月。苦等多年之后，淹没在西文书库里的中文古籍终于迎来了“知己”。“第一感觉是它们很孤独、很凄凉。”刘明至今难忘与那批古籍初次见面的场景。这也使他更加坚定信心，让这批古籍为世人所见、所用。

刘明进行的编目工作是我国开展海外古籍保护计划的一部分。2007年，“中华古籍保护计划”启动，此后国家图书馆陆续与美国哈佛燕京图书馆、日本东京大学东洋文化研究所展开合作，对存藏中华古籍进行调查。2014年，国家图书馆在已有工作的基础上，启动“海外中华古籍调查暨数字化合作项目”，以进一步摸清海外中华古籍存藏情况，并将珍贵古籍进行数字化回归。

“史在他邦，文归海外。”这是郑振铎先生多年前对于中华古籍流失海外的感慨。“流传海外的珍贵典籍，有的出自文化交流、赠送、交换、贩售，有的则是被掠夺、偷运，或是非法交易、走私等。据估计，海外中华古籍收藏数量超过300万册件。”国家图书馆副馆长张志清介绍。 　　

调查中华古籍在世界各地的存藏状况是推动海外中华古籍数字化合作的前提。2015年3月，北美东亚图书馆年会召开。张志清在大会上介绍了“海外中华古籍调查暨数字化合作项目”，得到了北美图书馆界的积极响应。

埃默里大学图书馆馆员王国华在得知这一信息后很是兴奋，因为她知道，在该大学神学院的书库里有一批中国古籍尚未编目。这批书籍约在20世纪初由美国传教士从中国带回，以了解中国国情。1980年，这批古籍由美国宗教机构赠与埃默里大学神学院，存放在学院图书馆里。由于缺乏研究中文古籍的馆员，这批古籍一直被封存在书库里。

刘明克服了语言和技术障碍，用3个月时间圆满完成任务，《美国埃默里大学神学院图书馆藏中文古籍目录》一书近日在国内出版，收录中文古籍320余部。“我回国后不久，收到一封埃默里大学神学院的邮件。说耶鲁大学神学院的一位教授通过系统搜索到我录入的一本书，并进行了远程预约。”刘明说，这让他感受到了工作的价值。 　　

目前，国家图书馆已完成“海外中华古籍书目数据库”一期建设，累计完成包括美国、加拿大、西班牙、日本4个国家30家单位24万条（含子目）书目数据建设。 　　

珍稀古籍回归世人视野

2013年，国家图书馆馆员刘波就远赴美国，为哈佛大学哈佛燕京图书馆的馆藏善本方志写书志。当一年的工作即将结束时，他收到一封邮件，内容是美国洛杉矶汉庭顿图书馆发现一册（两卷）《永乐大典》，但不明价值，需要专业人士鉴定。刘波马上飞到洛杉矶。“看到实物后，我心里非常激动。”刘波回忆，这册《永乐大典》此前没有著录，并且来路清楚，尺寸、行款等细节也与国内真本一致，基本可以确定是真本。后经过多方证实，确认为目前世上发现的第419册《永乐大典》，是具有很高文献价值的稀世文物。

“海外收藏的古籍多有珍善版本，甚至还有不少是孤本秘籍。其中，甲骨、竹木简、敦煌遗书、宋元明清善本、拓本舆图和中国少数民族古籍等，在海外都有珍稀孤罕的藏品。”张志清表示。 　　

“在调查过程中经常会有惊喜，那不仅是眼前一亮，简直是两眼放光。”张志清说，在英国牛津大学波德里安图书馆，他看到了明代钞本《顺风相送》，第一次记载了“钓鱼舆”。另一份则是《塞尔登地图》，这份绘制精准的航海图此前一直存放在西文舆图馆，并认为由西方人绘制，直到近年才发现绘制者是中国人，绘制时间为明万历年间。还有一本《指南针法》，详细记录了指南针的使用方法。这些古籍的意义非常重大。

实现流散海外的珍品古籍数字化回归是“海外中华古籍调查暨数字化合作项目”的最终目的。据了解，目前，已经取得重要成果。海外《永乐大典》的数字化回归卓有成效，英国牛津大学博德利图书馆馆藏19册、英国国家图书馆藏25册、美国汉庭顿图书馆藏1册《永乐大典》已经实现了数字回归。《哈佛燕京图书馆藏〈永乐大典〉》、《普林斯顿大学东亚图书馆藏〈永乐大典〉》等也已经影印出版。

此外，法国国家图书馆还向中国国家图书馆捐赠该馆馆藏《圆明园四十景图》高清数字版本。《圆明园四十景图》是乾隆元年（1736年）宫廷画师沈源、唐岱依据圆明园实景绘制而成的，具有极高的文物和艺术价值。这是“海外中华古籍调查暨数字化合作项目”开展以来的第一项重要成果。 　　

为进一步做好海外中华古籍的回归工作，国家图书馆于2014年启动“海外中华古籍书志书目丛刊”“海外中华古籍珍本丛刊”两大海外中华古籍回归项目，前者编纂出版海外所藏中华古籍目录，后者对珍稀古籍采用仿真影印的形式出版。如今，众多海外中华古籍如百川入海，聚首出版。如《文求堂书目》、《西班牙藏中国古籍书录》、《美国哈佛大学哈佛燕京图书馆藏善本方志书志》等均已出版，惠及众多国内外学者。 　　

增进中外文化交流 　　

张志清坦言，在海外中华古籍调查过程中，有两种感受特别强烈。一方面，走进世界各地收藏机构的库房，看到先人创造的智慧结晶，不禁发出声声惊叹，心中升腾出无限感慨。另一方面，通过与外国馆员进行真诚的交流，相互学习和借鉴，双方逐渐有了学识上的认同，甚至心灵上的沟通。 　　

“海外中华古籍调查不仅仅是调查古籍，更是文化的交流、学术的交流、文明的交流。”张志清说，这个过程不但使我们了解世界，也让世界更加深入地认识我们。 　　

“在开展海外中华古籍调查的过程中，我们结识了许多国外收藏机构从事中华古籍保存与研究的馆员。他们是如此热爱中国文化，用尽毕生心血学习和整理中华古籍，他们值得我们尊敬。”张志清很有感触地说，大英图书馆中文部负责人吴芳思一生研究敦煌遗书，她热爱中国文化，对中国人特殊地关照；牛津大学波德里安图书馆编目员何大伟最大的愿望就是，有生之年将馆藏所有中文古籍进行编目；已故俄罗斯科学院院士李福清热爱中国民间文学，不遗余力地研究中国小说、年画和民俗。他们利用馆藏开展了有效的学术工作，同时也为世界传递中国文化的博大与精深。

当然，在开展“海外中华古籍调查暨数字化合作项目”过程中，也遇到了困难和障碍，包括资金不足、体制不够完善、国家顶层设计缺失，另外，我国需要进一步培养古籍功底扎实的国际化人才，等等，这些都制约了项目实施的进度。“但是，我们有坚定的信念，一定会不遗余力，一步一步向前推。”张志清说。

(以上来源：中国文化报，屈菡，2016-09-13)

广东完成近百万册古籍普查 大学生志愿者助力保护

2016年“中华古籍保护志愿服务宣传推广活动·广东行”启动仪式，20日在广东省立中山图书馆举行。来自中山大学、河北大学等高校的39名大学生志愿者，将分赴广东多个图书馆着手进行古籍整理、编目，以及古籍数字化、宣传保护等。 　　

中国拥有卷帙浩繁的文献典籍，并以此承载着中华民族的精神家园。2016年，古籍保护计划被纳入“十三五”规划。2015年1月成立的中国古籍保护协会在国家古籍保护中心引领支持下，联同山西、安徽、广东、四川省图书馆(省古籍保护中心)，开展全国性古籍保护公益活动——“中华古籍保护志愿服务宣传推广活动”，以期推动各地古籍保护，使古籍保护理念进一步为公众所接受。 　　

中国古籍保护协会秘书长梁爱民称，以前国家没有大规模地进行过古籍普查，当初推算中国约有3500万册古籍。但从2007年“中华古籍保护计划”实施以来在全国开展普查，加上以前从未普查过的寺庙和学校等地，目前推算中国约有5000万册古籍。 　　

广东省立中山图书馆馆长刘洪辉称，攻读相关专业的大学生，一般只能作为读者查阅古籍，而没有机会参与幕后的古籍保护工作，对相关知识和技能只停留在书本中，缺乏实际操练的机会。另一方面，基层图书馆由于专业人才不足，存量古籍往往只能停留在藏的层面，得不到足够的整理保护。希望通过志愿服务，有一批古籍保护后备力量得以成长。 　　

据刘洪辉介绍，广东目前已经完成近100万册的古籍普查任务，大概还有20%的目标要完成。所以需要动员志愿者一起帮助相对滞后的单位或工作量大的重点单位完成古籍普查任务。 　　

据了解，2016年5月至6月，广东省古籍保护中心从70余位报名者中选出39名具有古籍保护相关专业背景的大学生志愿者。中国古籍保护协会邀请天津师范大学、河北大学、复旦大学的4位指导教师，协助辅导学生志愿者进行实践学习。

（以上来源：中国新闻网，索有为 肖泽仪，2016-07-20）　　

中华古籍普查 志愿者在南充发现疑似明末清初善本 　　

为推动实施中华古籍保护计划，调动社会力量参与古籍保护工作，中国古籍保护协会组织发起2016年“中华古籍保护志愿服务宣传推广活动四川行”。8月4日，记者从市图书馆古籍室获悉，目前，志愿者们共完成近2000条数据录入，发现一部分疑似明末清初善本（善本最早是指校勘严密，刻印精美的古籍，后含义渐广，包括刻印较早、流传较少的各类古籍）。今（5）日，国家图书馆组织的文史专家团将赴我市考察古籍普查情况，同时还将对目前存疑的这批善本进行鉴定。 　　

“大家在录入数据的时候一定不要将书籍折起来，这样会让书籍内页有磨损。”8月2日下午，记者来到市图书馆古籍线装书库，志愿者们正在对古籍进行编排建账、数据录入等工作（如图），志愿者团队组长、四川大学研究生陈亚萍一边核实书籍数据，一边提醒大家工作中容易出错的地方。据陈亚萍介绍，按照普查标准，古籍要录入著者、存卷、版本等项目，照片信息采集除拍摄全貌外，还要对书名页、牌记页等进行信息采集、内容释读，工作量大，任务艰巨。加上古籍清点数量、编目建账、拍照登录等整理工作难度大，专业性要求高，志愿者们前期都经过了专业培训。古籍录入看似简单，其实是一门学问，不同时代其版本字体、装帧形式都有自己的风格，因此，在普查工作中，志愿者们要时刻保持警惕和专注，才能顺利完成普查工作。 　　

据悉，为推动中华古籍普查保护，调动社会力量参与古籍保护工作，中国古籍保护协会和四川省古籍保护中心组织了四川大学、四川师范大学、西南民族大学、西南科技大学、西华师范大学等院校文史专业10名志愿者对南充市图书馆古籍库进行了普查和记录。从7月中旬开始，志愿者和市图书馆工作人员各司其职，积极认真地对馆藏古籍文献进行拍摄、信息采集、整理、校对及数据上传，极大地推动了我市古籍保护工作。 　　

“今年的古籍普查工作时间已经过半，但从录入的数据来看，还远远不够，我们舍不得志愿者们离开，古籍保护工作太需要他们了。”市图书馆古籍特藏部负责人赵永红表示，在近2000多条的数据录入中，志愿者们发现了包括明代刻本《唐陆宣公集》在内的20多部(卷) 疑似年代在明末清初的珍贵善本，目前这些古籍已被详细记录，将作为普查中的重要发现上报，再由省上汇总上报国家相关部门，以掌握目前全国各地的古籍保护情况，进一步加强对古籍的保护。 　　

赵永红介绍，志愿者们按照古籍四库分法，经、史、子、集分类，目前已经完成了近2000条数据记录。由于我市古籍存量多达10万册，其中市图书馆8万多册，其他县(市、区)保存2万多册，数量庞大，数据录入工作量很大。8月5日，由中国古籍保护协会会长刘惠平，四川省图书馆副馆长、省古籍保护中心副主任谭发祥等组成的专家组将赴我市对在普查中发现的珍贵古籍进行鉴定，对其历史价值进行权威认定。同时，专家组还将详细了解古籍普查的工作情况，指导志愿者开展普查工作，对我市古籍保护提出建议。 　　

◆新闻链接 　　

“2016中华古籍保护志愿服务宣传推广活动”由中国古籍保护协会和国家古籍保护中心联合发起，2007年在四川、广东、山西等地正式启动。来自各高校的青年志愿者在通过培训后，奔赴各基层古籍存藏单位，开展为期一个多月的古籍整理、著录登记及宣传推广等志愿服务活动。 　　

据悉，“中华古籍保护志愿服务宣传推广活动”旨在通过积极鼓励高校志愿者参加古籍保护宣传推广，推动各地古籍保护工作的深入开展，使古籍保护与社会参与理念进一步为社会公众所接受，在高校大学生中倡导奉献社会的责任意识，培育古籍保护的后备力量。 　　

今年是“中华古籍保护志愿服务宣传推广活动”的第十个年头，今年7月中旬，由四川大学、四川师范大学、西华师大等高校10名大学生，经由相关古籍普查的专业知识培训后，在南充开始了古籍普查工作。 　　

市图书馆副馆长刘军表示，此次普查工作主要是进行古籍整理、编目,以及古籍数字化、宣传保护等，同时重在发现有较高历史价值的书籍。高校志愿者的参与，推动了全国各地的古籍保护工作的开展。

（以上来源：四川新闻网南充频道综合，2016-08-05，周晓琪）

国家珍贵古籍特展揭示中华文明绵延发展精神密码 　

“民族记忆　精神家园——国家珍贵古籍特展”２１日在国家图书馆开幕。百余部珍贵古籍的精彩故事，引领观众走进博大精深的传统文化宝库。 　　

由文化部、国家文物局联合主办的本次展览，以第五批《国家珍贵古籍名录》公布为契机，征集全国近２０家单位１００余件珍贵古籍参展。与以往重点展现珍贵文献版本价值不同，本次展览突出展示典籍中所蕴含中华民族的精神追求、精神特质和精神脉络，重点揭示典籍中所蕴含的中华文明历经磨难而绵延发展的精神密码，着重体现蕴含在典籍中的文化基因和历史智慧如何为今天所用、为现实服务。

展览分为“珍贵古籍、书香中国”“浩瀚典籍、历史智慧”“古籍保护、任重道远”三部分。其中“浩瀚典籍、历史智慧”是主体部分，依照“经史子集”四部排列，分别展示以十三经及其注疏作品为代表的儒家经典，以纪传、编年、典制、谱牒等题材为代表的史学名著，以先秦百家、国粹技艺为代表的子部珍籍，以汉赋唐诗、宋词元曲、明清小说为代表的文学遗产。同时，展览还将《国家珍贵古籍名录》中珍贵的民文古籍和西文古籍展示在观众面前。 　　

本次展览典籍范围广大、版本精良、亮点纷呈，其中包括来自香港中文大学的宋拓《淳化阁帖》与游似藏《兰亭序》。国家图书馆收藏的三件世界印刷史上标志性珍贵文献也首次集体亮相，包括五代后唐天成二年（９２７）刻本《佛说观弥勒菩萨上生兜率天经一卷》、晚唐五代刻本《金刚般若波罗蜜经一卷》、五代北宋初刻本《弥勒下生经一卷》。

此外，“中华古籍保护计划”实施以来古籍修复成果也在此集中展示，包括山西曲沃县图书馆藏北宋刻《大般涅槃经后分二卷》修复成果等。

（以上来源：新华社，周玮，2016-06-22）

【数据分析】

“中华古籍保护计划”始于2007年，该计划是由中国古籍保护协会和国家古籍保护中心联合发起的，目前已在多地启动开展，影响范围逐渐扩大。

中华民族五千年的悠久历史中涌现出一大批不同时期、不同历史阶段的文物古籍。随着社会的发展和人们认知水平的提高，社会各界普遍意识到文物古籍所承载的历史智慧和人文精华。社会各界人士对古籍文物重视程度的加剧，一方面源于已经意识到文物古籍对人们生产生活的直接影响，另一方面也是为了尊重和保护前人的智慧。

中华古籍蕴含着前人丰富的智慧

历史的长河从来都不是孤立静止的，每一小步的前进都是站在前人的肩膀上，都离不开前人的智慧与奉献。在我国悠久的历史长河中，不同时期的中华古籍不仅作为当前学者们研究的重要史材，同时也在一定程度上传递着生活技巧、处世智慧和部分专业领域的研究心得。

古人大多没有常年的求学经历和求学条件，但他们对自然、人文、地理、星象等的观察却远比我们丰富的多。这种观察造就了他们的“真知”，是真理得以产生的必备条件。保护中华古籍，就是在保护前人的智慧。

中华古籍的保护彰显中国人的历史责任感

无论是国内现存的古籍还是因各种原因存放在国外的我国古籍，都始终牵动着国人的心。随着“中华古籍保护计划”的一步步深入，我国的古籍保护工作不断受到相关人士的关注和重视，这不仅是古籍保护工作者对历史的敬仰和尊重，更彰显了国人的历史责任感。

历史无法更改，古籍难以复制，我们能做的唯有精心保护，用行动捍卫前人的智慧硕果，为我国的文化自信增砖添瓦。

古籍的保护对工作者的专业技能提出了较高的要求，不仅需要扎实的保护技能，同时也要有丰富深厚的文化积淀，否则难以开展工作。捍卫民族记忆，保护中华民族的精神家园，不再是一句硬邦邦的口号，而是化为我们内心的一种坚守和责任。

古籍的保护和修复在一定程度上为我们打开了历史世界的另一扇窗户，其中的曼妙之处仍需要我们去研究、去发现、去挖掘。作为历史与现实的新纽带，保护古籍或许会给我们带来新的生产方式的指导和生活方式的启示。

来源：文化大数据