【热点回顾】

又见“小二黑结婚”还是那个乡土味儿

“清粼粼的水蓝莹莹的天，小芹我洗衣裳来到河边……”悠扬动听的歌声前晚在保利剧院响起，这是中国歌剧舞剧院将中国民族经典歌剧《小二黑结婚》再次搬上舞台，剧中表现了抗战时期解放区年轻人朴实的生活场景，纯朴的乡土气息扑面而来。总导演黄定山表示：“发展民族歌剧，一定要研究和推广已有成果，现代化重新编配，适合现代听众。推出这部戏就是向经典致敬。”

近年的歌剧创作中，将西洋歌剧乐队融入民族题材的创作屡见不鲜，原本中国最为擅长的以民族乐队演奏的民族旋律为主体的民族歌剧变成稀有珍品。怎样面对这样已经创作60年的歌剧经典？近年《小二黑结婚》也有两三个版本推出，其中某艺术学校推出的版本更是在小芹的唱段中加入群舞场面，破坏了歌剧本身应有的纯朴氛围。这一次中国歌剧舞剧院再次公演的版本，不仅回归该剧创作原本呈现的乡土气息，更请来该剧小芹的首演者乔佩娟和曾经出演小芹的著名歌唱家郭兰英为年轻人手把手指导，让该剧回归到经典再现。

在演出中，扮演小芹的蒋宁和扮演二黑的毋攀，以他们朴实的表演成功塑造了抗战时期北方农村年轻人的形象，蒋宁在乔佩娟和郭兰英等民族歌剧大师的指点下，在演唱上细腻而动情，充满着山村少女淳朴的情感，在表演上更是用生活化的动作表现人物，没有现在常见的以洋歌剧手法表现中国角色的矫揉造作，让人感受到一个追求婚姻自由的农村少女那种倔强和勇敢的性格。

毋攀扮演的小二黑憨厚果敢，同时又有农村青年的那种可爱。在演出中，扮演二诸葛和三仙姑的演员高鹏和冯春霞在演唱和表演上借鉴戏曲丑角的夸张手法，表现的两个落后人物颇具喜感。近些年搬演民族歌剧经典大都以西方交响乐队演奏代替原创作的民族乐队，以力求时尚感，这一次主创们果断在此启用民族乐队为歌剧经典伴奏，还原其音乐特有的民族韵味，使得演出更加具有原汁原味的特性。

（以上来源：北青网 责任编辑 2016-09-25）

歌剧《小二黑结婚》再发晋声

9月23日晚，经典歌剧《小二黑结婚》在北京保利剧院隆重上演。创作者说：“经过数月排练，经过在北京六环外武清剧院举办内部审看，终于面对观众了！”《小二黑结婚》作为文化部国家艺术院团演出季参演剧目，是今秋继中国歌剧舞剧院原创舞剧《赵氏孤儿》之后，又一部山西题材大戏由国家院团呈现于京城舞台。该剧故事原型在左权县横岭村，而且剧中演职人员还曾到故事发生地采风创作。

9月24日上演的歌剧《小二黑结婚》，取材于山西省左权县农村发生的故事，是“山药蛋派”文学的第一部力作。根据赵树理小说集体改编，由田川执笔，马可等作曲，第一代“小芹”扮演者乔佩娟，郭兰英曾主演过，其中《清粼粼的水来蓝莹莹的天》成了家喻户晓的经典名段，久唱不衰。

为了将传统经典重现舞台，今年5月初，中国歌剧舞剧院院长陶诚、副院长徐丽桥、艺术顾问乔佩娟、总导演黄定山带领《小二黑结婚》剧组赴故事发生地、太行山深处的左权县采风。左权县作家协会主席张基祥陪同采访了横岭村。演员们两次到左权盲人宣传队驻地，学习最自然的民歌演唱方法。歌剧院领导希望年轻一代演员多了解太行山人文景观，多了解太行民间音乐风格，保证新作品以更加贴近生活的样态呈现于歌剧舞台。回到北京，中国歌剧舞剧院又把“羊倌歌王”石占明请到剧院和歌剧演员交流。从剧院出来，石占明按捺不住兴奋，悄悄对朋友们说：“嘿嘿，我给专业演员去上了一课！”

通过走基层和原生态演员交流，专业歌剧演员更加能体会乡村青年的生命质感。小芹的扮演者蒋宁还在《中国文化报》发文表达体验生活后的深刻感受。她与小二黑的扮演者毋攀一起与左权盲人宣传队合作，为清华大学师生奉献了经典左权开花调《桃花红杏花白》、《亲圪蛋下河洗衣裳》和《会哥哥》。

小芹、小二黑虽然是主角，但是在戏中最能出彩的还是“三仙姑”、“二诸葛”这样非常有特点的形象。艺术指导郭兰英老师说：“《小二黑结婚》‘三仙姑’、‘二孔明’是主角。”“三仙姑”的扮演者冯春霞感觉压力特别大。不过，作为我国优秀歌剧演员，她接到任务后决心将压力变为动力。她曾在多部中外歌剧中担任主要角色，在歌剧《原野》中饰演“焦母”这一主要角色，获首届中国歌剧节最高奖优秀表演奖！在音乐剧《焦裕禄》中饰演“盲人老太太”。她不仅演唱醇厚，而且表演入木三分。有人夸奖她在舞台上将有无限的可能性。

为了演好“三仙姑”，冯春霞苦心钻研，多次向左权盲人宣传队队长刘红权等民间艺人请教。她希望塑造出一个鲜活的“三仙姑”。首演在即，冯春霞希望大家看她大闹“小二黑”婚礼的精彩表演。

（以上来源：晋中晚报 路丽华 2016-09-27）

歌剧《小二黑结婚》添彩“2016年国家艺术院团演出季”

9月23日至25日，作为“2016年国家艺术院团演出季”的重头戏，经典歌剧《小二黑结婚》在北京保利剧院上演。中国歌剧舞剧院集结精英力量，在文化部指导下复排歌剧《小二黑结婚》意义何在？该剧导演黄定山说：“复排过程中，深刻体会到这部作品反映了一个时代的大主题，真的是从生活中挖出来的、长出来的一部优秀作品，这是我们今天文艺工作者需要学习的。”剧中扮演二诸葛的演员高鹏说：“这部经典作品让我顿悟了一些东西，演的时候觉得人物很鲜活，演起来特别过瘾。”有观众表示：“虽然是60多年前的作品，但今天看起来还是那么亲切。”

鲜活的故事、音乐、人物形象从生活中来

“艺术来源于生活，我们要虚心向生活学习。观众是我们的老师，我们要通过真情实感来打动观众。”87岁的老艺术家郭兰英说，这也是老艺术家在该剧排练中想要传承给中青年一代的“制胜法宝”。此次复排，中国歌剧舞剧院邀请当年“小芹”的饰演者、著名表演艺术家乔佩娟、郭兰英分别担任顾问和艺术指导，作曲家、中国交响乐团团长关峡任音乐总监，原总政歌剧团团长黄定山任总导演。

1943年，赵树理扎根农村创作出小说《小二黑结婚》，讲述了上世纪40年代在山西某根据地一个叫刘家峻的山村，年轻俊俏的姑娘小芹和村民兵队长小二黑真心相爱，却遭到小芹的母亲三仙姑、小二黑的父亲二诸葛，以及不怀好意的金旺等受封建思想毒害的落后分子的反对和阻挠，经过一系列抗争，有情人终成眷属的故事。“故事原型其实是个爱情悲剧，赵树理明显感受到即使在解放区，一些旧观念、旧思想还在农村蔓延，他由此想到人们对婚姻自由的向往，从而提炼出这样一个时代的大主题。”黄定山说。

编剧田川、作曲马可等艺术家也是从生活出发，将《小二黑结婚》搬上了舞台。“全剧就讲述了在一个小山村，前后不到24小时发生的故事，这么巧妙的故事在现在创作中很缺乏。更难得的是该剧语言生动、鲜活，就是老百姓的话，人物形象也非常鲜活。”黄定山说，“剧中音乐也是从中国民间音乐中而来，成就了板腔体结构的歌剧音乐。老一辈艺术家对待艺术‘戏比天大’的精神、对待艺术与生活的关系，都是我们要学习的。”

发展民族歌剧首先继承优秀传统

歌剧有着400年历史，传到中国近百年，作为艺术形态高度集中的一种艺术样式，歌剧艺术的发展一定程度上代表了舞台艺术的发展水平。黄定山表示：“今天我们说讲好中国故事，还是要以中国老百姓最喜闻乐见的方式表达中国人的情感，发展民族歌剧，一定要研究和推广已有成果，现代化重新编配，适合现代听众。《小二黑结婚》这部歌剧63年前诞生，但是今天的观众仅仅知道其中的一个咏叹调《清粼粼的水蓝莹莹的天》。这部歌剧的原作很少有人知道，实际上它是中国民族歌剧发展中一部里程碑式的作品。”

如何在舞台上呈现这样一部经典作品？“首先是致敬，这是近些年来最完整版，最能凸显原著精神的一版《小二黑结婚》。我们力求把经典挖掘出来，对这次创作非常小心谨慎。比如，对演员要求严格，台词绝对不允许随便更改，真正深入到生活中采风学习。”黄定山说。

今年5月初，中国歌剧舞剧院院长陶诚、副院长徐丽桥与乔佩娟、黄定山带领《小二黑结婚》剧组赴故事发生地、太行山深处的左权县采风。演员们两次到左权盲人宣传队驻地，学习最自然的民歌演唱方法。回到北京，中国歌剧舞剧院又把“羊倌歌王”石占明请到剧院和歌剧演员交流。

排练中，乔佩娟、郭兰英等老艺术家手把手地指导，更让青年演员受益良多。“老师们指导得特别细致，郭老师告诉我，老花镜不能总戴着，要跟着卦书走，拿起卦书戴上眼镜，放下卦书摘下眼镜。”高鹏说。

在继承基础上探索当代表达

“清粼粼的水蓝莹莹的天，小芹我洗衣裳来到河边……”悠扬动听的歌声响起，纯朴的乡土气息扑面而来。尊重经典、传承经典，也要注重经典作品当代性的问题。演出开始，大幕拉开，观众仿佛置身山西的小村庄里，小溪流水真的呈现在了舞台上，清新之感扑面而来。

“复排这样一部作品不敢说创新，但如何解决作品的当代性问题，在继承的同时也要兼顾今天的多样融合性。现在观众的审美是生活化的，我们要求青年演员的表演要生活化、性格化、风格化，既要有戏曲、舞蹈的表演特点，也要很好地化在人物的生活中。”黄定山说。

青年演员不负众望，扮演小芹的蒋宁在演唱上细腻而动情，充满山村少女淳朴的情感，在表演上更是用生活化的动作表现人物。毋攀扮演的小二黑憨厚果敢，同时又有农村青年的可爱。高鹏和扮演三仙姑的冯春霞在演唱和表演上借鉴戏曲丑角的夸张手法，表现的两个落后人物颇具喜感。

“我们的舞台非常写实，淙淙的流水不仅是景观，也代表了当时人的心态，还反映了今天人们的追求。但是后面180度环绕的大屏幕又很现代，蕴含极高的现代技术，产生的是中国式现实主义，非常扎实、有生活根基的呈现。音乐是完全民族管弦乐演奏，却是现代化重新编配，适合现代听众。”黄定山说。

（以上来源：中工网 责任编辑 2016-09-29）

【数据分析】

歌剧《小二黑结婚》根据赵树理的同名小说改编，讲得是抗战时期小二黑与小芹历经磨难终成眷属的故事，剧目塑造了二诸葛、三仙姑两个落后农民和小二黑、小芹两个年轻进步农民的形象，通过这两对思想观念截然相反的农民的对照，揭示了当时农村中旧习俗的封建残余势力对人们思想行为的束缚，说明了实行民主改革、移风易俗的重要性，歌颂了民主政权的力量，仍有重要的现实意义。剧中的经典唱段《清粼粼的水蓝莹莹的天》是杨兰春先生根据家乡地方戏曲平调落子的精华旋律创作而来的歌剧，至今仍广为流传。

传承经典是发扬民族艺术的基础。此次复排，中国歌剧舞剧院邀请当年“小芹”的饰演者、著名表演艺术家乔佩娟、郭兰英分别担任顾问和艺术指导，著名作曲家、中国交响乐团团长关峡任音乐总监，原总政歌剧团团长黄定山任总导演。邀请老一辈艺术家参与编排、创作指导，就是为了还原原著精神。此次复排的《小二黑结婚》中“小芹”这一角色，是由中国歌剧舞剧院独唱演员、著名青年女高音歌唱家王娜扮演，通过老演员带新演员的方式，成功诠释了“小芹”这一经典人物，表达了突破封建思想追求爱情自由的精神，这一主题仍有重要的现代意义。

与时俱进是发扬民族艺术的关键。此次复排采用了民族管弦乐伴奏的方式，以现代理念重新编排、配器，既保留了原汁原味的地域性音乐风格，又融入了时尚元素和青春气息，同时，在表演样式、舞美设计、服装造型等方面也进行了新的探索，使得“小芹和小二黑”在新的时期焕发出新的光彩。剧中音乐是完全民族管弦乐演奏，但进行了现代化重新编配，适合现代听众。同时音乐中加入现代元素有助于经典更好的被今人所接受，使观众产生共鸣。民族艺术只有在传承经典的基础上不断创新发展、与时俱进才能更有活力，才能持续不断的流传下去。

来源：文化大数据