>>艺术经纬>>G20峰会文艺晚会向世界展示东方艺术文化魅力
2016年09月13日
G20峰会文艺晚会向世界展示东方艺术文化魅力
G20峰会文艺晚会向世界展示东方艺术文化魅力

【热点回顾】

G20峰会文艺晚会匠心团队打造2016最美聚会 有朋自远方来,不亦乐乎!   

9月4日下午,G20第十一次峰会在杭州盛大开幕,晚21:15分,一场美轮美奂、诗情画意的视听盛宴在西子湖畔热情迎宾,让全世界为之惊艳。《最忆是杭州》仅仅50分钟的演出,巧妙地将西湖元素、杭州特色、江南韵味、中国气派、世界大同融汇一体,向世界传递着中华文化自信和包容的力量。张艺谋总导演和央视团队的强强联合,让这场盛宴成为“2016年最美的一场聚会”。   

空前盛宴,大美之极   

西湖元素、杭州特色、江南韵味、中国气派和世界大同——张艺谋如此定位此次晚会。   

这一晚的西湖,注定被世界瞩目和铭记。秉承服务于“创新、活力、联动、包容”的G20杭州峰会主题,《最忆是杭州》文艺晚会宏观地展现了泱泱中华在国际舞台上的大国形象。“中国故事,国际表达,这场中西合璧、诗情画意的晚会,是真真正正的大格局、大气派,完美地体现了中国风的国际范儿!”晚会结束后,网友如此评价。   

G20杭州峰会文艺演出在西湖湖面上贯穿始终,在“春江花月夜”的美妙意境中开篇。而后,无论是民间小调《采茶舞曲》,还是世界著名的芭蕾舞剧《天鹅湖》,抑或演绎人类共通情感的《我和我的祖国》,每一支曲目之美轮美奂都让全世界观众叹为观止。九支曲目、九种形态,主创团队在原有《印象西湖》的基础上,打造了一台大型水上情景表演交响音乐会,将整个中华民族的千种山水、万般情感娓娓道来。   

据介绍,此次文艺演出时间有大约50分钟,仅保留了《印象西湖》最后的一个机械装置和一个撩水的动作,其余的皆为依靠各种科技与艺术相结合的完美创新。如果将这场晚会形容成中国演艺科技水平在全世界的一次集中展示,毫不为过。   

匠心团队用镜头语言呈现至美盛况   

在这场2016最美聚会中,由中央电视台大型节目中心和综艺频道共同组成的晚会直播团队扮演了举足轻重的角色,他们用专业、敬业的匠心精神为全世界带来了这场无与伦比的直播视听盛宴。整个团队为这次转播做了充分的准备,9月4日下午,中央电视台副总编辑朱彤便在现场传达中央电视台台长聂辰席部长的重要指示,要求团队“全力以赴、全神贯注、打造精品”,以最佳的状态和强烈的政治责任感、使命感迎接最后的大考。   

事实上,电视呈现对于晚会本身来说,无异于一场艺术的再度创作,而如何用最有效的电视手段向世界传达中国文化之美,这也是央视艺术团队所追求的方向。作为央视文艺节目的领军人物,央视副总编辑朱彤和央视综艺频道总监郎昆,一直以来对于如何用电视文艺手段讲中国故事、展现中国文化,有着深刻的理解和感悟。因此,在一接到此次的电视转播任务之后,就对具体执行团队给出了详细的工作要求,并从准备伊始一直在现场亲自指挥督战,事无巨细,不仅对领导人的拍摄镜头高度重视,而且对每次彩排、备播录制都精益求精,无丝毫放松。   

“本次直播共设22个机位,演出开始前,我们导播、摄像、制片、技术等150余人在现场备战,梳理直播流程、检查系统设备、排除安全隐患,对每一个细节都严格把控,将风险降至最低。”本次晚会直播导演、央视大型节目中心资深导演杨东升介绍到,“直播过程中,转播团队与主创团队无缝对接,杭州前方与台内播出精密配合,按照剧组制作的国际化分镜头脚本,创新画面表达,做到了构图最佳、角度最佳、衔接最佳,呈现效果精巧精致精彩。”   

灯光是此次演出的一大亮点。“50分钟的演出我们有100个以上的灯光变化,要靠灯光、湖水倒影、月色等方方面面传递出诗情画意。”另一位晚会执行导演、央视大型节目中心导演张骥如是说。据了解,整个灯光施工花了幕后团队整整两个月的时间,所有人齐心协力力图让树、水和远山形成一幅动态的画,并非喧嚣的华丽而是沉浸式的唯美。   

除杨东升、张骥外,在晚会主创团队中,还有一个熟悉的“央视身影”为整个晚会的效果保驾护航,那便是著名央视导演、连续四届春晚总撰稿、《开门大吉》栏目“掌门人”于蕾。2012—2016年,她连续四年为春晚“码字”,凭借多年在央视一线的实战经验,她已被同行戏称为“撰稿界的战斗机”。从G20晚会筹划之初,于蕾便以总撰稿和核心策划人就加入到主创团队,一路走来,深谙诸多不易。   

“为了办好这场晚会,给全世界留下美好的西湖印象,创作团队整整辛苦忙碌了整整一年。策划方案、节目编排等环节改了很多遍。户外演出最怕‘天公不作美’,为此我们准备了很多预案,所有努力就是为了最后能呈现给观众最好的作品。”于蕾说道。   

央视用创新打造经典   

此次晚会的电视转播,央视直播团队突破传统的基点,进行了多项创新。比如:首次使用景观镜头和航拍镜头作为节目串联方式,将有限的现场实景演出与无限的城市景观进行完美融合,打造成一道亮丽的“名片式”转播模式;使用特殊机位和超常规的拍摄器材,使源于现场又高于现场的影像追求成为现实。   

“团队巧用空中、湖面、地面的多种转播手段,将实景演出的艺术音响与自然音响进行有机相加,形成创新性的音响模式。另外,电视的特种拍摄手段,把现场演员与全息配合表演的节目进行精准影像呈现,如此一来可在虚实之间提升节目艺术品质,为全球观众奉献一道美轮美奂的视听盛宴”。张骥向记者介绍说。   

作为电视文艺的“国家队”,中央电视台大型节目中心和综艺频道有过无数台大型晚会,包括杨东升、张骥、于蕾在内的团队,其专业和经验能力有目共睹。此次携手张艺谋导演强强联合,通力合作打造的《最忆是杭州》文艺晚会,用各种创新和巧思诠释了中华文化的精髓意义。整场晚会如月光下的梦境一般,在虚实之间提升节目艺术品质,为全球电视观众奉献了一道美轮美奂的视听盛宴。   

融汇多种表演形态,通过对传统中国音乐进行交响化的全新编配,对世界经典曲目进行创造性的编排,在带来绝美的艺术享受的同时,更为大家呈现了一个不一样的杭州。但是,从某种意义来说,不一样的杭州便是不一样的中国的缩影。   

江南忆,最忆是杭州。山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头。何日更重游! 这是2016最美的一场聚会,这场聚会曲终人不散。

(以上来源:光明日报 责任编辑 2016-09-07)

奏响《最忆是杭州》:中国交响乐团实景演出“展东方魅力”

《最忆是杭州》实景演出交响音乐会9月4日晚在浙江杭州西湖震撼上演,月光下的西湖诗情画意、美轮美奂。这场G20杭州峰会专场文艺演出,秉承服务于“创新、活力、联动、包容”的峰会主题,充分彰显“西湖元素、杭州特色、江南韵味、中国气派和世界大同”的鲜明特色。演出中,指挥家李心草带领中国交响乐团乐队及合唱团共160余位音乐家,与杭州爱乐乐团、国家大剧院合唱团等演出团体的艺术家,为与会各国嘉宾精彩献艺,绘就浓墨重彩的文化画卷。   

中国气派与世界语言和谐共融   

作为国内首个在户外水上舞台举办的大型室外实景交响音乐会,当晚的音乐会盛况空前,全程50分钟演绎9首曲目,既有家喻户晓的《梁山伯与祝英台》等中国名曲,也有享誉世界的《天鹅湖》等经典乐章。音乐会音乐总监关峡说:“选择用交响乐这一典雅的世界语言,向世人展现我们东方卓越艺术文化的同时,更传达我国追求世界共融发展的诚意与决心。在选曲上,我们坚持非经典不用,中外兼顾、雅俗共赏,改编难度非常大,最后的效果很好,大家的努力付出值得。”   

当晚音乐会由中国观众熟悉的《春江花月夜》揭开神秘面纱,青年演奏家赵聪一把琵琶引入全曲的设计,预示着全场“中国声音”的基调,作曲家孟可和吕埕平改编的交响乐版《春江花月夜》在深入人心的旋律上,配以丰富的和声语汇,在原曲“静”与“美”的意境中加入更多色彩变幻,配合舞蹈演员构建的如画美景,令人目不暇接,动人旋律始终在耳边萦绕。而无缝衔接的《采茶舞曲》作为代表杭州本土的优秀音乐作品,与《春江花月夜》的后段融为一体,二曲此起彼伏互相对答,在交织中将晚会推向第一个高点。   

接着,青年作曲家郑阳将小提琴协奏曲《梁祝》和越剧《十八里相送》选段相结合,讲述一段《美丽的爱情传说》。王喆改编的《高山流水》将古琴名曲、交响乐和《诗经·小雅·鹿鸣》童声诗朗诵融合。乐队与刘福洋、骆文博的双人舞惊艳震撼。而《高山流水》中金蔚的古琴、王佳男的中国大鼓、娜木拉的大提琴独奏,与乐队及合唱团的“你来我往”,张弛之间宛若游历天上人间,汪子涵的八卦太极舞蹈、多样中西乐器合鸣相融,共同阐释人与自然和谐共融的意境。   

为国际水准精益求精   

《月光》是法国著名作曲家德彪西创作的《贝加摩组曲》中的第三首作品,是印象主义音乐举足轻重的代表作品。为配合西湖月夜的意境和室外大型音乐会的主题,中国交响乐团青年作曲家黄凯然深情演绎德彪西的配器风格,将这首经典的钢琴独奏作品改编为钢琴与交响乐队的协奏曲,通过吴牧野的“金手指”,法兰西“月光”遍洒西湖之上。   

之后一连两首传唱度极高的中国作品《我和我的祖国》与《难忘茉莉花》,将当代年轻人对祖国、民族的情感真挚表达出来。这次青年作曲家杨帆改编的G20峰会版《我和我的祖国》,以歌唱家廖昌永的男中音为主,加入徐子琪的童声独唱和杭州青少年合唱团的童声合唱。而雷佳演绎的新版“茉莉花”,从含苞待放的婉约柔美到芳香四溢的引吭高歌,加上全场300多位身穿旗袍、手撑红纸伞的女舞者集体演绎,全曲如诗如画令人如痴如醉。   

整场音乐会除了改编的这几首作品,还演出了两部西方经典作品:柴科夫斯基芭蕾舞剧《天鹅湖》选段和贝多芬第九交响曲第四乐章《欢乐颂》选段。谈及演绎这两首作品,李心草表示:“演奏中国作品时,乐队展现纯粹的东方音色和民族风情轻而易举,但在国际友人面前演奏西方经典,我们要显示出强大的风格把控能力,无论哪国作品、哪种音乐风格,演奏状态和音乐质感都要达到国际一流乐团的专业水准。而且,我们要与水上芭蕾、全息投影、人工喷泉等多种新演出形式结合,配合难度不言而喻。”   

展现共创美好未来的诚意与智慧   

这场精彩演出凝结了艺术家的无数心血和汗水。据了解,关峡早在2015年春即开始音乐会策划工作,其带队的音乐主创团队有孟可、吴军、杨帆、王喆、黄凯然、郑阳、吕埕平7位作曲家,一年间构思改编修改整理曲目几十首,最后选定的9首演出曲目均经过无数次推敲,《美丽的爱情传说》累计不同方案版本多达16个。   

作为先期协调,中国交响乐团乐队队长田少明、副队长周宏今年3月7日即赴导演部工作驻地参加峰会文艺演出协调动员会,积极参与前期方案制定,对各种可能影响演出的因素逐一研究,包括天气、温度、湿度、乐器使用、配件更换、接驳等。中国交响乐团全员全编制170余人“舍小家、顾大家”,8月3日抵达杭州后一个多月的排练中,大家战高温耐酷暑,经受蚊虫叮咬、水土不服、身体病痛等多重考验。   

联排工作经常持续到凌晨两三点钟,领队总结会议更是开到凌晨四五点。中国交响乐团党委书记史丽芬和副团长李振清、巩保江等与音乐家们同进退,发挥积极带头作用。单簧管首席尹波忍着剧烈的痛风坚持排练,长笛演奏家倪志杰不慎牙裂,吃着降压药、含着止痛片上台。合唱团副团长曲卫星和孙月临近退休,坚持带病上阵,合唱团男中音吴帆感染肺炎依然白天输液晚上演出,多位音乐家感冒高烧或突发荨麻疹等病症,没有一个提出退出。中国交响乐团代理首席赵坤宇提出了另一个必须要克服的困难:“8月的杭州潮湿又高温,全团乐器受到不同程度的损伤,像弦乐、打击乐这些受温度、湿度影响较大的乐器,矫音调弦一日多次,吹风机吹鼓面都成了日常流程,这些跟了我们很多年的‘老伙伴’,很让人心疼。”

关峡在演出结束后感叹:“作为国家乐团,我们不是单纯的音乐演奏者,更是国家的一张文化名片。此次演出圆满成功,揭示的是中国的文化实力,我们的改编创作、灯光舞美、舞台艺术达到世界一流水平。我们通过讲中国故事、奏中国声音传递了中国情怀,让世界感受东方魅力,更感受我们与各国人民携手共进,共创美好未来的诚意与智慧。”

(以上来源:中国文化报 王立元 刘晰 2016-09-07 )

张艺谋解密G20峰会文艺晚会:对世界讲好“中国故事”

此次G20杭州峰会为了欢迎各国来宾,中方也特别准备了一场精彩的文艺演出,著名导演张艺谋担任本场演出的总导演。这是国内首次在户外的水上舞台举办大型交响音乐会,总导演张艺谋给出的关键词是:西湖元素、杭州特色、江南韵味、中国气派和世界大同。

G20峰会文艺晚会:月亮将是重要因素

张艺谋:“实际上都是用灯光来刻画一个特别的氛围。因为在晚上,当灯光亮起来,就会营造出一种湖光山色的感觉。而且9月4号已经快到中秋了,月亮是一个很重要的因素。花好月圆,美满团圆也是中国人传统的祝愿和祈福。”

记者:“之前您也跟我分享了这次晚会的基调是“美轮美奂,诗情画意”。诗情画意听起来简单,做起来可能不那么简单,具体该怎么实现呢?”

张艺谋:“实际上做起来很难。除了交响乐、合唱队之外,在湖面上,在情景表演中,整体的画面感觉要让人产生这样一种联想。除了有传统美之外,还希望有现代的气息。也就是说要有现代的技术手段,使表演呈现出一种特别有味道的感觉。”

G20峰会文艺晚会:难度堪比奥运会

记者:“您曾开玩笑说这场演出的难度堪比奥运会,甚至比奥运会还要难。不知道这是玩笑话还是确实是这样?” 张艺谋:“确实在有些方面比奥运会还难一点。” 记者:“难在哪儿?”

张艺谋:“难就难在演出全是在一个自然的水面上,从交响乐队、合唱队、不同的少儿合唱队、独唱演员、独奏乐器到整个的情境表演,实际上要把它们整体用技术的方法,真正地演奏和演唱,全部呈现出来。在声音上不能失真,还要优美,灯光等所有的东西还要跟表演全部同步。我觉得难度相当高,而且全世界这样技术难度的演出都是非常少见的。”

2008年奥运开幕式让全世界观众印象深刻,这一次晚会将使用什么绝技?如何讲好“中国故事”?让我们拭目以待中国如何再次惊艳世界。

(以上来源:央广网 郅怡婧 2016-09-04)

【数据分析】

9月4日晚,张艺谋总导演的G20杭州峰会文艺晚会《最忆是杭州》,吸引了全世界的目光。主创团队以《印象西湖》为基础,打造了一场诗情画意的水上实景演出,向世界展示了什么才是真正的文艺,什么才是真正的高雅。

中西文化艺术的交流与融合。G20杭州峰会作为一次国际性会议,世界各地具有不同的政治体制、不同的具体国情、不同的语言文化的与会国共聚一堂,因此,这次峰会也是一次国际化的演出,是不同国家民族之间相互了解、交流与沟通的一种重要方式。从《春江花月夜》到《天鹅湖》,从《我和我的祖国》到《欢乐颂》,晚会上九支中西经典旋律穿插演奏,九种形态的舞蹈竞相上演,集中展示了最具中国味道、最具民族代表性的文艺作品的同时,完美演绎了西方经典文艺作品。此次晚会打造的一场中西文化的盛宴,充分体现了中国的文化自信;晚会在弘扬中华优秀传统文化的同时,积极融合、呈现域外艺术文化,体现了中华文化的包容性,正面展示了中华在国际舞台上的大国形象,对促进中外文化艺术的交流与融合具有积极的意义。

中国演艺科技水平的一次突破。此次晚会的亮点在于将有限的实景演出与无限的城市景观进行融合,真正打造成属于杭州、属于江南、属于中国的文艺名片。为此,主创团队使用特殊机位和超常规的拍摄器材,采用景观镜头和航拍镜头串联节目,将整个杭州城的美呈现在外宾眼前。与此同时,晚会还运用了全息投影技术,营造一种亦幻亦真的氛围。梁祝一舞,蝴蝶蹁跹;水上芭蕾,身影倏忽,如梦如幻;腾空的巨扇缓现缓隐;“小天鹅”优雅旋转之后,分身出2个、4个、8个,瞬间一群天鹅姑娘共舞,虚实变幻,让观众如入仙境。此次晚会是全息投影技术在文艺演出中的一次创新运用,充分将中国元素的湖光山色呈现了出来,体现了中国传统文化与现代科技相结合的完美创新,向世界观众展现了中国文化软实力与经济硬实力的风采。

来源:文化大数据

分享到:
地址:北京市大兴区林校南路5号   邮编:102600
联系电话:010-69243250(办公室传真)   69268094(教务处)   69268437(科研处)
网站维护:中央文化和旅游管理干部学院信息中心   电话:010-69268476
官微二维码
学院官方微信