【热点回顾】

西安演艺集团歌舞剧《传丝公主》进京献演

为迎接第十一届中国艺术节，西安演艺集团歌舞剧院倾心倾力排演的民族舞剧《传丝公主》，于7月30日、31日晚在国家大剧院精彩亮相。为首都人民献上一部传扬丝路文明精神，彰显盛唐泱泱国风的优秀舞台艺术剧目。

《传丝公主》以唐玄奘《大唐西域记·瞿萨但那·麻射僧伽蓝及蚕种的传入》和现存于伦敦大英博物馆的唐代木版画《传丝公主》为史料依据，通过别开生面的编织演绎和意象灵动的舞蹈语言，用创新的文化理念和独树一帜的艺术手段，以唐代公主李宁儿与拂菻国王子小波多力美丽的爱情故事为主线，讲述了二人克服种种磨难，唐代公主终将桑树和蚕种带入了拂菻国，用丝绸去温暖、美丽、福祉世界的中国故事。因此，唐代公主被称为传丝公主，在当地被祀为蚕神。

《传丝公主》由国家一级编导左青担任总导演，青年编导家赵小刚、张云峰担任执行总导演，国家一级编剧黎琦和舞蹈学者文鹰担任编剧，由多次荣获国家大奖的艺术家杜鸣、张继文、宋立、胡耀辉、方绪玲分别担任舞剧作曲、舞美设计、服装设计、灯光设计和造型设计；舞剧主要角色则由多次荣获国家文华奖、全国舞蹈比赛金奖的黄路霏、汪子涵、徐立昂、邵俊婷、王俊久等领衔担任，群舞则由西安歌舞剧院与陕师大音乐学院舞蹈系青年舞蹈演员担任。

舞剧《传丝公主》这次荣登国家大剧院演出期间，将广泛征求首都专家、学者、艺术家和普通观众的意见和建议，进一步提升舞剧文化品格和艺术品质。

（以上来源：西安文明网 责任编辑 2016-07-26）

无盛唐，不传丝：舞剧《传丝公主》展现大国情怀

四年打磨，陕西舞剧首进国家大剧院

为迎接金秋十月在陕西举行的第十一届中华人民共和国艺术节，作为主办城市的西安演艺集团歌舞剧院倾心倾力排演的民族舞剧《传丝公主》，将于7月30日、31日晚在国家大剧院精彩亮相。这部舞剧是用艺术精品服务国家“一带一路”战略，用跨国界的艺术通用语构建“民心相通”工程的扎实举措，将带领首都观众穿越历史时空，走进东西方文化交流的沧桑岁月，在丝路文化的古今交响中，感受繁荣丝绸之路、造福沿途人民这跨越千年而不变的时代主旨，体悟中华民族面向世界，开放、包容、和平、共荣不懈追求的中国精神。

《传丝公主》的创作历经三年时间，创作排练历时近一年时间，由陕西籍著名舞蹈家、国家一级编导左青领衔执导，多次荣获国家文华奖、舞蹈比赛金奖的青年舞蹈家黄路霏、汪子涵、徐立昂等担纲主要角色。该剧从艺术本体出发，耗时两年时间采风、创作、排演。主创团队历时近两年研究文献，奔赴陕西、甘肃、新疆实际调研，力争每处细节都尽量符合史实。仅以剧中纺丝动作而言，团队奔赴杭州，团队专程前往位于杭州的中国丝绸博物馆以及关中民俗馆学习、考察。整体舞蹈动作设计颇为考究，敦煌壁画飞天和唐代仕女图等都为创作团队提供了古典舞编排素材。为表现采桑、缫丝等场景，从魏晋隋唐壁画中的采桑图、缫丝图中寻找舞蹈创作灵感和语言动律。在音乐方面《传丝公主》从唐代大曲、唐敦煌琵琶曲、西安鼓乐、秦腔和陕西民间音乐中汲取音乐元素，形成了不同以往唐代题材舞剧的音乐风格。

《传丝公主》作为主办城市西安市与西安演艺集团为参加“第十一届中国艺术节”推出的重点剧目，通过舞台艺术凸显中国丝绸“温暖了人类，美丽了世界”大文化主题。

据史而生，唯美演绎“丝绸西传”情感路

《传丝公主》以唐玄奘《大唐西域记•瞿萨但那•麻射僧伽蓝及蚕种的传入》和现存于伦敦大英博物馆的唐代木版画《传丝公主》为史料依据，通过别开生面的编织演绎和意象灵动的舞蹈语言，用创新的文化理念和独树一帜的艺术手段，以唐代公主李宁儿与拂菻国王子小波多力美丽的爱情故事为主线，讲述了二人克服种种磨难，唐代公主终将桑树和蚕种带入了拂菻国，用丝绸去温暖、美丽、福祉世界的中国故事。因此，唐代公主被称为传丝公主，在当地被祀为蚕神。

在海天一色的浪漫意象中，一条从唐长安通往古罗马的丝绸之路越走越宽，把中国丝绸的温暖与美丽带给沿途各国的人们……

（以上来源：搜狐文化 责任编辑 2016-07-26）

舞剧《传丝公主》深挖历史 诚意奉上大唐盛宴

由陕西籍著名舞蹈家、国家一级编导左青领衔执导的民族舞剧《传丝公主》，即将于七月底登临国家大剧院，带领首都观众穿越历史时空，走进历史上东西方交流的沧桑岁月。用三年创作、一年排练的满满心意，为大家呈上一席饱含盛唐气势的文化盛宴。

深厚史料打造文化底蕴

在浩瀚的唐代对外文化交流史料中，主创团队挖掘出了《传丝公主》这个发生在丝绸之路上的中国故事。该剧的史料依据一是唐玄奘《大唐西域记•瞿萨但那•麻射僧伽蓝及蚕种的传入》，二是现存于伦敦大英博物馆的唐代木版画《传丝公主》。

唐代高僧玄奘在《大唐西域记•瞿萨但那•麻射僧伽蓝及蚕种的传入》中记载了古于阗国为引进桑蚕丝绸而与大唐公主和亲的故事。1900年英国考古学家斯坦因则在中国新疆和田地区的丹丹乌里克遗址中发现的一块唐代木版画，画中有一位头戴王冠的中国公主，旁边侍女手指公主帽子，似乎在暗示帽中藏着蚕种的秘密。据考证，这位中国公主便是将养蚕业介绍到古于阗国的第一个人。

扎实工作演绎盛世大唐

这两则故事共同为本剧提供了塑造艺术形象的历史依据。在进行艺术创作的三年里，主创团队东临唐都，西出阳关，奔赴陕西、甘肃、新疆实际调研，力争每处细节都尽量符合史实。

整体舞蹈动作设计颇为考究，敦煌壁画飞天和唐代仕女图等都为创作团队提供了古典舞编排素材。仅就剧中纺丝动作而言，团队专程前往杭州的中国丝绸博物馆以及关中民俗馆学习、考察。为表现采桑、缫丝等场景，从魏晋隋唐壁画中的采桑图、缫丝图中寻找舞蹈创作灵感和语言动律。在音乐方面《传丝公主》从唐代大曲、唐敦煌琵琶曲、西安鼓乐、秦腔和陕西民间音乐中汲取音乐元素，形成了不同以往唐代题材舞剧的音乐风格。

（以上来源：光明网 责任编辑 2016-07-20）

【数据分析】

陕西舞剧《传丝公主》通过新颖的故事和刻画人物的角度，依靠自己的历史直觉和美学品位，从众多舞台剧中脱颖而出，吸引、感染着观众，出色地平衡了重大历史、文化题材把握和市场受众需求，自成一体、独树一帜，而不是一味的迎合市场、迎合观众，体现了文艺工作者的自觉担当，为文艺作品的创作树立了一个好的榜样。

题材新颖，完美演绎丝绸之路的故事。舞剧以唐玄奘《大唐西域记·瞿萨但那·麻射僧伽蓝及蚕种的传入》和现存于伦敦大英博物馆的唐代木版画《传丝公主》为史料依据，上世纪英国探险家斯坦因在中国新疆境内进行考古盗掘时，还在和阗(今和田地区)附近的丹丹乌里克遗址中发现了一块“传丝公主”画板。在这块画板上有一头戴王冠的公主，旁边有一侍女手指公主的帽子，似乎在暗示帽中藏着蚕种的秘密。依据这一史料，该剧以唐代公主李宁儿与拂菻国王子小波多力美丽的爱情故事为主线，通过二人克服种种困难最终在一起的爱情故事讲述丝绸之路的历史，无疑增添了一丝浪漫色彩。亲切平实、动情感人的故事让观众深刻感悟到丝绸技艺西传的这段历史和作品所展现的中华大国情怀。

实地考察，穿越时空再现盛世场景。为了使剧作尽量符合史实，历时三年，主创团队东临唐都，西出阳关，奔赴陕西、甘肃、新疆实际调研，让观众穿越千年走进唐朝公主西行传丝的情境。敦煌壁画飞天和唐代仕女图等都为创作团队提供了古典舞编排素材，使得整体舞蹈动作设计颇为考究、古色古香；为了逼真的模拟纺丝动作，主创团队专程前往杭州的中国丝绸博物馆以及关中民俗馆学习、考察；为表现采桑、缫丝等场景，还从魏晋隋唐壁画中的采桑图、缫丝图中寻找舞蹈创作灵感和语言动律；在音乐方面，汲取唐代大曲、唐敦煌琵琶曲、西安鼓乐、秦腔和陕西民间音乐中的音乐元素，形成了不同以往唐代题材舞剧的音乐风格。精良的制作、精湛的艺术、精深的思想再现了唐朝盛世场景，奏响了正能量的社会主旋律。

来源：文化大数据