【热点回顾】

四种山东地方戏香港“飙戏” 戏迷大呼“过瘾”

枣梆、两夹弦、大平调、山东梆子4个山东地方剧种的8个折子戏16日在香港上演，戏迷大呼“过瘾”。

当天上演的两台折子戏是山东菏泽市地方戏曲研究院精选四个剧种的经典戏码，包括枣梆传统剧目《徐龙铡子》选场、《珍珠塔》选场；两夹弦传统剧目《三拉房》选场、《愣姐让房》选场；大平调传统剧目《收姜维》选场、《下河东》选场；山东梆子传统剧目《五凤岭》选场、《反西唐》选场。枣梆以枣木梆子击节、锯琴伴奏，板式曲牌繁多；两夹弦从农民演唱“花鼓丁香”演变而成，因唱腔清新被称为“半碗蜜”；大平调曾流行于五省八州，武场乐器有大铙大钹各一对，俗称“四大扇”，配以尖子号，气势磅礴；山东梆子被称为“舍命梆子腔”，架势慑人。

看完山东折子戏后，在香港读书的张家祯表示，第一次看山东戏，但是很有意外之喜，几个剧种都各具特色，声腔和表演都很成熟。平时常听昆曲的她认为，本次演出的山东地方戏与昆曲相比，音乐特色鲜明，自由度更高，民间用词更有生活化，戏曲非常活泼、可爱。

同样第一次看山东地方戏的香港观众张风认为，山东地方戏很“过瘾”，声腔豪爽，锣鼓喧天，乐器丰富，但是只演折子戏片段，没有办法看到整部戏也略有遗憾。因对当天戏曲中使用的特殊乐器感兴趣，演出结束后张风还特意到后台与乐师交流乐器。

菏泽市地方戏曲传承研究院院长徐向东告诉记者：“本次山东参演‘香港中国戏剧节’的演出剧目可谓行当齐全，特点鲜明，地方特色浓郁，集中展示了山东传统地方戏曲的精髓，演职员达到70人，演员多、剧种多、剧目多。”

记者了解到，今年的“香港中国戏曲节”，香港方面共邀请了中国国家京剧院一团、北京京剧院青年团、上海昆剧团、浙江昆剧团、浙江绍剧艺术研究院和菏泽市地方戏曲传承研究院等为数不多的内地戏曲院团参加演出。

“我们曾担心香港戏曲界因为听不懂山东地方戏，等把影像资料、文字介绍等准备齐全交给主办方后，我们就收到了邀请。”据徐向东介绍，菏泽市早在2014年就开始申请参加“香港中国戏曲节”，此次从激烈的竞争中脱颖而出，成为唯一受邀的地市级院团。

（以上来源：中新网 李欣 2016-07-17）

山东地方戏与香港市民面对面

大弦子、尖子号、锡笛、三弦、板胡……14日晚，受邀参加第七届“香港中国戏曲节”的山东菏泽市地方戏曲传承研究院的演员们与香港戏迷们面对面互动，不但展示了山东地方戏曲的各种乐器，还为市民现场展示了大弦子戏、山东梆子、枣梆、两夹弦、大平调等剧种的声腔艺术。

当晚，《从曹州地方戏到中国戏曲声腔》的座谈会在香港文化中心举行。山东省菏泽市地方戏曲传承研究院院长徐向东介绍，山东菏泽素有“戏曲之乡”的美誉，当地的戏曲爱好者很多，戏曲的剧种也比较多。早在2014年，菏泽市地方戏曲传承研究院就开始申请参加“香港中国戏曲节”，希望将山东优秀的地方戏曲呈现给香港的戏迷。“此次受邀，充分说明山东打造的传统戏曲‘家乡菜’，得到了香港戏迷们的认可。”徐向东表示，带有浓郁乡音乡情的传统剧目，将为传播和弘扬山东地方戏曲艺术，增进鲁港文化交流起到积极的推动作用。

此次访港演出的剧目是从当地上百台传统经典剧目中精心挑选的代表性剧目，包括了大弦子戏、枣梆、两夹弦、大平调、山东梆子五个独具地方特色的经典剧种。其中，国家级非物质文化遗产山东大弦子戏此番系境外首演。

大弦子戏《两架山》的导演周波介绍，本次参加“香港中国戏曲节”的山东戏曲都是比较稀有的剧种，其个性的台词、音乐、表演都充分体现了山东人的豪迈气魄，颇具地方特色。座谈会现场，来自菏泽的艺术家们为香港戏曲爱好者们现场展示了大弦子戏、山东梆子、枣梆、大平调、两夹弦等戏曲的代表性片段，特别是每个剧种的特殊乐器展示，让戏迷们直呼过瘾。

香港戏迷尹德川告诉记者，此次近距离感受北方戏曲的特色，让他对山东地方戏曲有了更深刻的认识。他已经购买了山东地方戏曲在港演出的门票，进一步感受地方戏曲的魅力。

五剧种香港飙戏

此次在港演出，山东地方戏曲精心准备了三台大戏、5个剧种、8个折子戏。15日晚，大弦子戏传统经典剧目《两架山》在“香港中国戏曲节2016”首演。

8个折子戏均在16日上演，折子戏专场分别演出枣梆传统剧目《徐龙铡子》选场、《珍珠塔》选场；两夹弦传统剧目《三拉房》选场、《愣姐让房》选场；大平调传统剧目《收姜维》选场、《下河东》选场；山东梆子传统剧目《五凤岭》选场、《反西唐》选场。

“演出剧目可谓行当齐全，特点鲜明，地方特色浓郁，集中展示了山东传统地方戏曲的精髓。” 徐向东告诉记者，此次赴港演出的演职员达到70人，演员多、剧种多、剧目多，这是新中国成立以来菏泽戏曲历史上第一次比较大的戏曲交流演出活动。

“香港中国戏曲节”由香港特区政府康乐及文化事务署主办，至今已举办过六届。每年夏季，香港中国戏曲节都邀请内地及香港的戏曲界翘楚，演绎多出脍炙人口的戏曲，展现多种别具特色的戏曲剧种。

（以上来源：大公网 丁春丽 2016-07-15）

评：地方戏振兴莫囿于“地方”

近日，山东菏泽地方戏应邀赴香港展演，收获一致好评。香江观众在惊叹于菏泽地方戏独特艺术魅力的同时，更多是抒发“相见恨晚”的感慨。这样的结果，让菏泽演职员长舒一口气，但同时也应引起我们反思：喊了多年的地方戏振兴，难道只能在本地进行吗？答案显然是否定的。

受制于社会大环境的变化，曾长期占据城乡舞台的地方戏，如今的发展形势岌岌可危。单就山东而言，新中国成立初期山东地方剧种约40个，但目前已消亡近一半。近年来，基于弘扬优秀传统文化、丰富民众精神文化生活等考虑，国家相关部门从政策、资金、体制等多方面着手，启动对地方戏的挖掘、整理、保护。可据笔者观察，部分地区在传承发展地方戏的过程中，视野较为局限，存在“地方戏只存在本地，出去就没市场”的认识误区。思维上的闭门造车、坐井观天，直接导致蕴含本地文化特色的地方戏，缺乏在更大舞台亮相的途径。

菏泽地方戏在香港的成功演出充分说明，地方戏的传承与发展，绝不应局限于本地的小圈子中，而应有放眼世界的情怀。具体而言，笔者认为应做到“引进来”“走出去”两条路相结合。

所谓“引进来”，是就传承发展的模式而言，要多联合外部科研力量，学习其他剧种的保护经验。以此次赴港演出的大弦子戏为例。作为名副其实的菏泽剧种，大弦子戏在2014年之前的数十年间处于沉寂和濒危状态。2014年，大弦子戏的有关情况被山东省艺术研究院获知，该院主动抛出橄榄枝，提出与菏泽文化部门合作，振兴这一古老剧种。由此，山东省艺术研究院出专家、菏泽出资源的“三位一体”保护模式迅速推进，并最终让大弦子戏成功登上舞台，受到当地群众的欢迎。对于很多地方的濒危剧种保护而言，上述双方的合作方式具有借鉴意义。尤其是对剧种“持有者”的地方而言，由于各种原因本身缺乏专业文艺科研团队和像样的演出团体，倘若没有“引进来”的思维，单凭自己钻研显然是“任重道远”。

“走出去”即推动地方戏走向更广舞台。在全球化和文化多元化背景下，作为地方历史文化“活化石”的地方戏，比单薄的宣传册更能让外界了解本地的文化底蕴。2015年7月印发的《关于支持戏曲传承发展的若干政策》明确指出，戏曲是表现和传承中华优秀传统文化的重要载体，要扩大戏曲社会影响力。菏泽地方戏在香港展演期间，观众经常会议论，“这个剧目粗犷豪迈，跟粤剧不同”，这就是地方戏的魅力：观众通过观赏戏剧，了解一地的民俗风情和历史文化。从这一层面而言，地方戏是一个地方的“文化招牌”。能不能擦亮这块招牌，需要当地文化工作者好好动脑筋。同时，“走出去”也是培养、扩大地方戏观众群的现实需要。我国地方剧种丰富多彩，山东人未必不喜欢粤剧，广东人也未必不喜欢吕剧。加强交流演出的活动，让本地的地方剧种多见识些“大场面”，与其他艺术种类取长补短，也是传承发展的重要一环。

（以上来源：中国文化报 清风 2016-07-28）

【数据分析】

山东地方戏曲传承研究院在香港中国戏曲节2016的演出圆满成功，演出剧目齐全、地方特色鲜明，集中展示了山东传统戏曲的精髓。在互动交流中，让香港市民充分感受到山东地方戏的精彩，了解内地各地方的特色文化。通过走出去，在境外展示地方剧目也有助于地方戏在交流互动中实现传承创新。

全方位的交流互动促进地方戏更好的走出去，进而实现传承创新。山东地方戏在这次赴港交流中就做的比较好，不仅在影像资料、文字资料等方面准备得比较齐全、脱颖而出，还通过演员们与香港戏迷们的面对面互动，展示山东地方戏曲的各种乐器，并为香港市民现场展示地方大弦子戏、山东梆子、枣梆、两夹弦、大平调等剧种的声腔艺术，通过将山东地方优秀戏剧相关的台词、音乐、表演全方位的展示给香港戏迷, 让香港观众近距离的感受到了北方戏曲的特色，从而对山东地方戏曲有了更加深刻的认识，进一步感受地方戏曲的魅力。同时带有浓郁乡音乡情的传统剧目，将为传播和弘扬山东地方戏曲艺术，增进鲁港文化交流起到积极的推动作用，在交流互动中，推动了戏曲演出，给地方戏带来新鲜血液，使地方戏曲在交流互动中实现传承创新。

来源：文化大数据